Nuntii

Caesarea, Israel, XIII Iunii, MMXXII /PRNewswire/ — IceCure Medical Ltd. (NASDAQ: ICCM) (TASE: ICCM) (“IceCure” vel “Societas”), cryotherapia minimaliter invasiva (“IceCure (Shanghai) MedTech Co. ., Ltd. (“IceCure”, subsidiaria plene possessa IceCure (Shanghai) MedTech Co., Ltd. Shanghai”), contractum signavit ad systema cryoablationis IceSense3 construendum cum Shanghai Medtronic Zhikang Medical Devices Co., Ltd. (“Shanghai Medtronic”), subsidiaria Medtronic Corporation (NYSE: MDT) (“Medtronic”) et Beijing Turing Medical Technology Co., Ltd. (“Turing”). Prima systemata IceSense3 exspectantur anno MMXXII tradenda esse.
Medtronic Shanghai unicus distributor IceSense3 eiusque specillorum abiciendorum in Sinis continentalibus per triennium initiale fiet, cum emptione minima $3.5 millionum per hoc tempus destinata. Praeterea, in Sinis continentalibus, Shanghai Medtronic, per tempus pactionis distributionis et ultra sex (6) menses, neque directe neque indirecte pecuniam collocabit in ullum productum quod cum IceSense3 certat, neque permutabit, vendibit, mercaturam faciet, promovebit aut offeret. Turing importationem, institutionem et servitium post-venditionem systematis IceSense3 in Sinis continentalibus curabit, dum Medtronic Shanghai omnem mercaturam, venditiones et certam institutionem professionalem curabit.
Consola Systematis IceSense3 ab Administratione Nationali Sinensium Medicorum Productuum ("NMPA") probata est. IceCure mutationem certificati registrationis ad probanda specilla abicienda petivit, quae, si probata essent, societati permitterent ut cryoprobas abiciendas IceSense3 ad usum commercialem venderet, et IceCure exspectat se approbationem NMPA pro specillis ante finem anni 2022 accepturum esse.
“Shanghai Medtronic et Turing socii ideales nobis in Sinis continentalibus sunt, ubi penetratio mercatus technologiae cryoablationis nunc humilis est. Occasionem optimam videmus ad late diffusam adoptionis systematis nostri cryoablationis IceSense3 in Sinis continentalibus, mercato qui celerrime crescit, quae eventus meliores reddunt,” dixit Eyal Shamir, praefectus societatis IceCure. “Ut pars maximae societatis instrumentorum medicorum in mundo, Shanghai Medtronic experientiam et potentiam mercatus habet ad penetrationem rapidam mercatus IceSense3 permittendam, ut curationem tutam, efficientem et sumptibus parcam pro cancro mammae incipiente aliisque indiciis praebeat.”
“IceCure praestantissimam solutionem cryoablationis tumoris in mundo habet,” dixit Jing Yu, praeses vicarius et director generalis Technologiarum Cranii, Spinae et Orthopaedicarum apud Medtronic Shanghai. Societas cum IceCure et Turing Medical seriem productorum Medtronic Shanghai in neurochirurgia oncologica complementabit. Speramus hanc collaborationem applicationem clinicam cryoablationis promoturam et pluribus aegris tumoribus laborantibus profuturam, et etiam exspectamus nos cum pluribus sociis operari ad adoptionem et usum solutionum medicarum provectarum accelerandam quae adiuvabunt ad solvendas provocationes clavis curationis tumoris. Sector Salutis Sinarum.
Lin Youjia, praefectus societatis Turing, addidit: "Societate cum Medtronic Shanghaiensi et IceCure, operam damus ut systema IceSense3 in Sinis continentalibus celeriter disponatur et instituatur. Praesentia nostra per totam nationem in Sinis continentalibus efficit ut centra medica auxilium technicum praestans et servitium accipiant, quae iam diu systemate IceSense3 utuntur."
Die XII mensis Iunii, anno MMXXII, ("Dies Effectivus"), IceCure Shanghai in pactum exclusivum venditionis et distributionis ("Pactum Distributionis") cum Shanghai Medtronic et Turing pro IceSense3 et specillis disposable ("Productis") per tempus initiale triginta sex mensium iniit, minimum emptionis propositum per hoc tempus $3.5 milliones ("Scopus Emptionis Minimus"). Secundum pactum distributionis, IceCure Shanghai producta Turing vendet et Turing producta ex Israele in Sinam continentalem importabit et deinde ea Medtronic Shanghai revendet. Medtronic Shanghai, inter alia, curabit: (i) venditionem et promotionem producti in Sina continentali; (ii) actiones educationis medicae professionalis pro producto in Sina continentali geret. Turing curabit pro repositione, logisticis, cautione, institutione et aliis subsidiis necnon officiis post-venditionis.
Secundum condiciones pactionis distributionis, Shanghai Medtronic ius habet tempus pactionis distributionis per triennium prorogare si metam emptionis minimae cumulativam trium annorum attingit, sub condicione novae metae emptionis minimae. Pactio Distributionis sub certis condicionibus terminari potest, inter quas in casu morae, morae materialis vel insolventiae.
Praeterea, sub condicionibus Pacti Distributoris, IceCure Shanghai responsabilis erit pro obtinendis et conservandis omnibus approbationibus regulatoriis ("Approbationibus Regulatoriis") necessariis ad mercaturam, promotionem, distributionem, venditionem et usum Productarum in Sinis continentalibus. NMPA, eius ramus localis, vel quaevis alia agentia publica ("Auctoritas Regulatoria"). IceCure Shanghai approbationem regulatoriam pro Consola Systematis IceSense3 accepit et approbationem regulatoriam pro cryoprobe disposable IceSense3 ad proceduras commerciales intra novem menses a die effectiva pacti distributionis requirit. Shanghai Medtronic ius habet pactum distributionis terminandi si IceCure Shanghai approbationem regulatoriam pro cryoprobis eo tempore non accipit.
IceCure Medical (NASDAQ: ICCM) (TASE: ICCM) ProSense®, therapiam cryoablativam nitrogenii liquidi provectam, cryotherapiam ad tumores (benignos et cancerosos) tractandos, explicat et vendit, imprimis cancros mammarum, renum, ossium et pulmonum (carachis). Technologia eius minimaliter invasiva alternativam tutam et efficientem chirurgiae ad tumores in nosocomio removendos praebet, cum tempore operationis relative brevi et procedura chirurgica facili ad perficiendum. Adhuc, systema per orbem terrarum pro indicationibus FDA probatis venditur et in Europa a CE Signo probatum est.
Haec nuntiatio publica continet enuntiationes futuras secundum significationem provisionum "portus tuti" Actus Reformationis Litium Securitatum Privatarum anni 1995 et aliarum legum foederalium de securitatibus. Verba ut "anticipare", "anticipare", "intendere", "consiliare", "credere", "intendere", "aestimare" et similes locutiones vel variationes talium verborum ad enuntiationes futuras referri destinantur. Exempli gratia, IceCure enuntiationes futuras in hac nuntiatione publica utitur cum de pactis distributionis cum Shanghai Medtronic et Turing, de consilio regulatorio societatis, de actionibus commercializationis, et de occasionibus mercatus pro systematibus cryoablationis societatis in Sinis continentalibus disserit. Quia tales enuntiationes ad eventa futura pertinent et in exspectationibus praesentibus IceCure fundantur, variis periculis et incertitudinibus obnoxiae sunt, et eventus, effectus vel res gestae actuales IceCure ab illis quae describuntur vel implicantur in enuntiationibus in hac nuntiatione publica differre possunt. Sunt differentiae significantes. Enuntiationes futurae, quae in hoc nuntio contentae vel implicitae sunt, aliis periculis et incertitudinibus obnoxiae sunt, quarum multae extra potestatem Societatis sunt, inter quas eae quae in sectione "Factores Periculi" Relationis Annuae Societatis in Forma 20-F, quae apud SEC die 1 Aprilis 2022 pro anno terminato die 31 Decembris 2021 descriptae sunt, et quae in situ interretiali SEC apud www.sec.gov inveniuntur, descriptae sunt. Societas nullam obligationem suscipit has enuntiationes ad emendationem vel mutationes post diem huius nuntii renovandi, nisi lege id facere cogatur.