Nuntii

Cingulum et Via symbolum progressionis communis

A Digby Iacobo Wren | CHINA DAILY | Recensitum: 2022-10-24 07:16

[ZHONG JINYE/FOR SINARUM AUSONIUS]

Pacifica Sinarum renovationis patriae in proposito secundo centenario repraesentatur, quo Sinas ante medium hoc saeculum (annus 2049 centesimus annus a condita Rei Publicae Popularis) in "magnam modernam socialisticam nationem prosperam, fortem, democraticam, culturaliter provectam, harmoniosam, et pulchram" evolvere conatur.

Sina primum propositum centenarium — societatem moderate prosperam omnibus modis aedificare, inter alia, paupertatem absolutam eradicando — fine anni 2020 attigit.

Nulla alia natio progrediens aut oeconomia emergens talia intra tam breve tempus consequi potuit. Quod Sina primum propositum centenarium attigit, quamvis ordo globalis a paucis oeconomiis progressis, duce Civitatibus Foederatis Americae, dominatus sit, multas difficultates imponens, magnum per se factum est.

Dum oeconomia mundi ob inflationem globalem et instabilitatem pecuniariam, quas Civitates Foederatae Americae et consilia militaria et oeconomica belligerantia exportant, vacillat, Sina tamen potentia oeconomica responsabilis et particeps pacificus in rebus internationalibus manet. Duces Sinarum utilitates agnoscunt quae ex congruentia ambitionum oeconomicarum et consiliorum finitimorum cum suis programmatibus et consiliis progressionis oriundis oriuntur, ut prosperitas omnibus praestetur.

Quapropter Sina progressionem suam non solum cum progressione finitimarum sed etiam cum progressione civitatum quae in "Cingulum et Via" participant, coniunxit. Sina etiam amplissimas suas opes capitales adhibuit ut terras ad occidentem, meridiem, meridiem et occidentem occidentis ad regiones suas cum retibus infrastructurarum, industria et catenis commeatus, oeconomia digitali et technologiae provectae emergente, et vasto foro consumptorum coniungeret.

Praeses Xi Jinping paradigma progressionis circulationis dualis proposuit et promovit, in quo circulatio interna (sive oeconomia domestica) est praecipuum fulcrum, circulationes interna et externa se mutuo confirmant, respondentes mutantibus condicionibus internationalibus. Sinae studet conservare facultatem suam globaliter se gerendi in commercio, rebus pecuniariis et technologia, simul confirmando postulationem domesticam, et augendo productionem et facultates technologicas ad perturbationes in foro globali prohibendas.

Sub hac ratione, cura ponitur in Sinis magis sui iuris reddendis, dum commercium cum aliis nationibus ad sustinabilitatem et ad utilitatem infrastructurae "Cinguli et Viae" (vel "Viae Cinguli") adhibitam aequatur.

Attamen, initio anni 2021, complexitates condicionis oeconomicae globalis et difficultates continuae in continendo...Covid-19 pandemiaRedemptionem commercii internationalis et pecuniae collocandae tardaverunt et globalizationem oeconomicam impediverunt. Ad hoc respondentes, duces Sinarum paradigma progressionis duplicis circulationis excogitaverunt. Non est ad ianuam oeconomiae Sinensis claudendam, sed ad curandum ut mercatus domestici et globales inter se promoveant.

Transitio ad circulationem duplicem destinatur ad commoda systematis mercatus socialistici adhibenda — ad opes praesto mobilizandas, inter quas res gestas scientificas et technologicas — ut productivitas augeatur, innovatio amplificetur, technologiae provectae industriae applicentur, et catenae industriales tam domesticae quam globales efficaciores reddantur.

Itaque Sina exemplar melius pro pacifico progressu globali praebuit, quod consensu et multilateralismo innititur. In nova aetate multipolarismi, Sina unilateralismum respuit, qui est signum systematis gubernationis globalis obsoleti et iniusti, a parvo grege oeconomiarum progressarum, duce Civitatibus Foederatis Americae, instituti.

Impedimenta quibus unilateralismus in via ad progressionem globalem sustinendam obviam it, superari possunt tantum per coniunctas vires Sinae et sociorum eius commercialium globalium, persequendo progressionem altae qualitatis, viridem et humilis carbonis emissiones, et sequendo apertas normas technologicas, et responsabiles systemata oeconomica globalia, ut construatur ambitus oeconomicus globalis apertus et aequior.

Sina est secunda oeconomia mundi et princeps fabricator, necnon maximus socius commercialis plus quam centum viginti nationum, et facultatem et voluntatem habet ut fructus renovationis suae nationalis cum hominibus toto orbe terrarum communicet qui vincula dependentiae technologicae et oeconomicae, quae adhuc fovent potestatem unilateralem, rumpere student. Instabilitas oeconomica globalis et exportatio inflationis effrenata oriuntur ex eo quod nonnullae nationes sua angusta commoda implent et periculum amittendi magnam partem lucri a Sina et aliis nationibus progredientibus facti afferunt.

Vicesimum Congressus Nationalis Factionis Communisticae Sinarum non solum magnas profectus quos Sina per proprium exemplar progressionis et modernisationis adhibitum fecit illustravit, sed etiam populum aliarum nationum ad credendum impulit se posse progressionem pacificam consequi, securitatem nationalem tueri, et communitatem cum futuro communi generis humani aedificare, proprio exemplo progressionis sequendo.

Auctor est consiliarius specialis senior apud Centrum Investigationis Mekongense, Institutum Relationum Internationalium, Academiam Regiam Cambodiensem, et director. Sententiae hae non necessario opiniones diarii "China Daily" repraesentant.